Un épisode dans la redécouverte éternelle de l’identité ukrainienne. Autour d’Élie Borschak

Conférence de Serhii Vakulenko dans le cadre du programme NUMERISLAV, cycle « Passerelles », saison 2025.

Suivr sur Zoom :
https://zoom.us/j/97821265788?pwd=5BV5BMkUwkbgaRfWZoo780BSK6e99c.1
N° de réunion: 978 2126 5788
Code secret: 197315

Le magnum opus d’Élie Borschak (1894-1959), historien français d’origine ukrainienne, est La légende historique de l’Ukraine, parue à Paris en 1949 et dédiée à l’Istorija Rusov (1846), livre énigmatique dont la paternité reste incertaine, livre publié en russe, mais qui a servi à éveiller la conscience nationale ukrainienne. Sa réédition en Ukraine à la veille de l’indépendance (1991) a encore été instrumentalisée sur le plan idéologique en sensibilisant le grand public à l’histoire enchevêtrée du pays. Simultanément, plusieurs études de Borschak ont été tirées à des centaines de milliers d’exemplaires en Ukraine dans la poursuite du même but.

La conférence se penchera sur quelques détails peu connus de la biographie de Borschak (homme sans racines ukrainiennes qui a mi-découvert et mi-construit sa propre identité), sur la réception de son legs académique en Ukraine et en particulier sur son manuscrit, conservé à l’Institut d’études slaves et portant le titre « La légende de Batory », qui aide à comprendre la genèse et la méthode de son travail sur ladite Histoire des Ruthènes.