entretien

Dans un ouvrage annonciateur de 1988, La Connaissance inutile, Jean-François Revel analysait un paradoxe classique : jamais nous, les décideurs en particulier, n’avons disposé de tant d’informations, mais celles-ci ne fécondent parfois guère la décision publique. Tout se passe comme si elle était mise de côté et comme si, en...

Le Parlement européen a décerné le prix Andreï Sakharov pour la liberté de pensée à Alexeï Navalny, l'opposant russe le plus connu, empoisonné l'année dernière par Novitchok et qui se trouve actuellement en prison. Il s'agit du plus grand prix de l’UE en matière des droits de l'homme. Le...

Propos recueillis par Andriï Krasniachtchykh Mark Beloroussets est un grand traducteur de l’allemand vers le russe, qui vit et travaille à Kyïv. Il est surtout connu pour ses traductions de Paul Celan, ainsi que pour celles de Herta Müller, prix Nobel de littérature. Il a été dissident à l’époque soviétique,...

Le débat sur l’attitude à tenir face à la culture russe se poursuit vivement sur les réseaux sociaux. La polémique qui avait opposé en 1985 Joseph Brodsky à Milan Kundera fait l’objet de nombreux commentaires et prises de position. Desk Russie a choisi de publier la réflexion de l'essayiste ukrainien Anton Pugach.