Anna Ciesielska-Ribard est ingénieure d’étude au Centre de civilisation polonaise, Sorbonne-Université. Ses domaines : la didactique des langues étrangères, traduction du polonais, notamment de l’œuvre de Stefan Żeromski, co-fondatrice de « Trakt éditions ».