Petr Janyška

Petr Janyška est journaliste, spécialiste des relations internationales, ancien diplomate et traducteur. Figure de l'opposition démocratique en Tchécoslovaquie, il publie dans le samizdat avant de prendre une part active à la Révolution de velours de 1989. Cofondateur de l'hebdomadaire Respekt et ancien rédacteur en chef adjoint de Lidové noviny, il poursuit ensuite une carrière diplomatique, notamment comme ambassadeur de la République tchèque en France et représentant permanent auprès de l'UNESCO. Il a également dirigé le Centre tchèque de Varsovie et enseigné à l'Université Charles de Prague. Traducteur du français, de l'anglais et du polonais, auteur de nombreux essais consacrés à l'Europe centrale, à la France et à la Pologne, il est décoré de l'Ordre national du Mérite et de l'Ordre des Arts et des Lettres.