Evguenia Berkovitch
Evguenia (« Jénia ») Berkovitch est dramaturge, metteuse en scène, librettiste, traductrice, et poétesse russe.
En 2020, elle a mis en scène avec sa compagnie Les Filles SOSO Finist, le clair faucon, une pièce qui reçoit en 2021 le prestigieux prix du Masque d’or dans deux catégories (meilleurs costumes, meilleur travail dramaturgique). En mai 2023, Jénia Berkovitch est arrêtée, placée en détention provisoire, et inculpée d’« apologie du terrorisme » pour sa mise en scène. Svetlana Petriïtchouk, l’autrice de la pièce, a elle aussi été arrêtée et placée en détention provisoire. Parmi les chefs d’accusation, celui de féminisme radical côtoie celui d’islamisme radical. La pièce est parue en français aux éditions L’Espace d’un instant, 2024 (lire la préface et un extrait).
Jénia Berkovitch, peu après l’offensive russe en Ukraine, avait publié sur Internet plusieurs poèmes pour dénoncer la guerre et la politique russe. En plus de son engagement féministe, ces publications pourraient être l’une des raisons ayant motivé les poursuites judiciaires lancées contre elle par les autorités russes, qui répriment à coups de lourdes peines de prison toute critique de la guerre depuis le début de l’offensive à grande échelle en février 2022.
