L’écrivaine ukrainienne, qui réside à Kyïv, continue de rassembler sur sa page Facebook des témoignages de l’enfer et de la survie en temps de guerre. Dans les deux publications que nous traduisons, elle sensibilise le lecteur au terrible drame subi par une grande partie de la population ukrainienne. Bouleversant.
5...
Tatiana Lokchina est une célèbre défenseuse des droits de l’homme en Russie. Ses rapports et articles sur les violations des droits humains, notamment dans le Caucase du Nord, ont été publiés dans de nombreux médias occidentaux. Ce post poignant publié sur sa page Facebook le 22 mai est la transcription...
Comment les experts, proches du Kremlin ou non, se représentent-ils le monde de l’après-guerre ? Voici ce qu’on peut glaner des médias russes soumis à une lourde censure. Les projets surréalistes prolongeant les rêveries géopolitiques des dernières années camouflent mal le pressentiment du naufrage, et le désir de s’accrocher désespérément...