Tag : varlam chalamov
Quand la résistance au tyran faisait d’un poète ukrainien un poète européen : Vasyl Stus
Nous publions la préface de Georges Nivat à Palimpsestes, recueil de ses traductions du grand poète et dissident ukrainien, paru aux éditions Noir sur Blanc.
Le prix d’un zéro ou l’économie russe sous perfusion de mort
L’économie de la mort est le révélateur du poutinisme, une forme nouvelle de totalitarisme où la terreur est remplacée par le marché.
La volonté de mettre un point
Desk Russie est fier de publier l’essai de l’artiste et intellectuelle, Katia Margolis, qui réfléchit sur le destin de la langue russe « colonisée » par...
La Russie et son trouble de l’attachement
Dans cet essai, l’artiste, essayiste et traductrice Katia Margolis livre une analyse détaillée et désespérée de la « psyché » russe, durablement affectée par les atrocités...
Luba Jurgenson : « On assiste à une “récupération” de Chalamov, on fait de lui un “patriote” russe et soviétique que l’on oppose à Soljenitsyne le...
Historienne et romancière, Luba Jurgenson, née à Moscou et arrivée en France à l’âge de 17 ans, semble hantée par Varlam Chalamov, écrivain majeur du...
« Le Semeur d’yeux. Sentiers de Varlam Chalamov », aux Éditions Verdier
La rédaction de Desk Russie est heureuse de proposer à ses lecteurs un extrait du remarquable livre de Luba Jurgenson, Le Semeur d’yeux. Sentiers...