Tag : dissidents soviétiques
Quand la résistance au tyran faisait d’un poète ukrainien un poète européen : Vasyl Stus
Nous publions la préface de Georges Nivat à Palimpsestes, recueil de ses traductions du grand poète et dissident ukrainien, paru aux éditions Noir sur Blanc.
Vasyl Stus, « fou d’attente, d’éclairs, de magie »
Lecture de Vasyl Stus, Palimpsestes, traduit de l’ukrainien par Georges Nivat, Lausanne, Noir sur Blanc, 2026.
« Sergueï était un homme d’honneur, de devoir et d’un courage incomparable »
L’ancien dissident soviétique Sergueï Khodorovitch est décédé à Paris à l’âge de 85 ans.
L’héritage empêché de la dissidence
Dans Radio Vladimir, Filipp Dziadko met au jour la tragique contradiction russe : en appelant à renouer avec l’héritage de la dissidence, il montre qu’elle n’est plus possible aujourd’hui.
Dire « non », tout simplement
Ceux qui sont contre le régime de Trump aux États-Unis et ailleurs ont une obligation morale de dire « non » à haute voix. Comme les dissidents de l’époque soviétique.
L’échange et l’exil
Les nouveaux exilés de Russie, échangés contre des « patriotes », s’inscrivent dans une longue tradition. L’auteur rappelle différentes vagues d’exils volontaires ou forcés de l’histoire russe et soviétique.
« Un symbole de la résistance de l’Homme face à la violence »
Le dissident soviétique, aujourd'hui en prison pour « justification publique du terrorisme », explique dans cette lettre son refus de quitter la Russie.
Alexandre Skobov : « L’essence impériale de l’État russe doit disparaître »
Le 3 avril, Alexandre Skobov, 66 ans, ancien prisonnier politique soviétique et l'un de nos auteurs, a été arrêté à Saint-Pétersbourg. Il est accusé d’« apologie du terrorisme ».
Maria Vassilievna Rozanova : une grande figure des lettres russes et de la dissidence
Il n’est pas facile de faire le portrait de Maria Vassilievna Rozanova, qui vient de nous quitter. Éditrice, autrice, historienne de l’art, architecte, bijoutière et couturière, cette femme était vaillante, brillante et inclassable.
Natalia Gorbanevskaïa : pour votre liberté et pour la nôtre
Il y a dix ans mourait à Paris Natalia Gorbanevskaïa qui avait participé à la célèbre manifestation de sept dissidents le 25 août 1968 sur la place Rouge pour dénoncer l'invasion de la Tchécoslovaquie par les troupes du Pacte de Varsovie. Desk Russie publie son célèbre poème dans la traduction de Georges Nivat.
Hommage à Vasyl Stus : l’identité est avant tout une question de dignité
Nous publions le discours prononcé par notre auteur, le célèbre journaliste ukrainien Vitaly Portnikov, lors de la remise du prix Vasyl Stus 2022 qui...