Tag : langue ukrainienne

Pourquoi j’apprends l’ukrainien

Opposant farouche à la guerre impérialiste russe, il s'est mis à l’ukrainien, pour se rapprocher de ses amis d'Ukraine et découvrir la littérature ukrainienne.

Identités linguistiques et traduction en Ukraine en temps de guerre

Conversation entre un poète russo-américain et une écrivaine et photographe ukrainienne qui vit à Berlin.

Iryna Berliand : « La langue russe a été un instrument de destruction de l’identité ukrainienne »

Entretien avec une philologue d’origine russe qui a adopté la langue, la culture et la nationalité ukrainienne.

Les langues ukrainienne et russe en Ukraine : une conversation

Deux Ukrainiens, un célèbre traducteur et un économiste, discutent du sort de la langue russe dans leur pays. À qui appartient-elle, au fond ? Faut-il se débarrasser de la langue du pays agresseur ? Ou à l’inverse, le bilinguisme ukrainien est-il une richesse culturelle à ne pas abandonner ?

« Faire de la langue ukrainienne un trophée de guerre » : le nouveau truc de la propagande russe

Sur les réseaux sociaux russes, on a vu apparaître un nouvel élément de langage qui peut se résumer ainsi : « Nous n’abandonnerons pas aux Ukrainiens...