littérature

Identités linguistiques et traduction en Ukraine en temps de guerre

Conversation entre un poète russo-américain et une écrivaine et photographe ukrainienne qui vit à Berlin.

Bloc-notes de février : livres

Nouvelles parutions

Quand le démon sème l’effroi

La metteuse en scène russe Jénia Berkovitch, récemment condamnée à six ans de Goulag, avait écrit plusieurs poèmes pour dénoncer la guerre menée par la Russie. En voici trois.

La Baleine et le Chat

Ce poème a fait un buzz sur les réseaux sociaux russes, car il reflète la situation de l’intelligentsia d’opposition.

Bloc-notes janvier 2025

Nouvelles parutions et suggestions de sorties.

Le conte du Tsar Rrrh

Ce conte philosophique parle de la dignité humaine dont nous avons tous besoin pour affronter les épreuves de ce monde.

Ce n’est pas la guerre de Poutine

Un poème qui parle de la responsabilité des Russes, et non seulement de Poutine, dans la guerre d’agression contre l’Ukraine

Bloc-notes novembre 2024

Agenda culturel, nouvelles parutions.

Ksenia Bolchakova : « J’essaie de maintenir un feu qui s’éteint. »

Entretien avec la seule écrivaine vivante qui s’exprime en dolgane, cette langue turcique la plus septentrionale du monde.

Bloc-notes octobre 2024

Nouvelles parutions et événements culturels.

A lire aussi

À propos du sommet de Washington : plaidoyer pour l’OTAN

Quel est l'avenir de l'alliance face à l’élection très probable de Donald Trump en novembre prochain, rescapé flamboyant d’un attentat contre lui ?

La propagande de guerre russe et la construction d’une violence légitimée en Ukraine

Les récits russes déforment grossièrement la réalité actuelle, mais aussi le passé.

Kominterniens, purges staliniennes et silences chez les Ruge

Le Metropol, passionnant roman d’Eugen Ruge, raconte l’histoire d’un couple de kominterniens, pris dans le tourbillon de la Grande Terreur, et rend sensibles de nombreuses spécificités des purges staliniennes. Complété par un autre roman du même auteur et par les souvenirs du père de cet auteur, il suscite des...

Histoire, géopolitique et perspectives de la mer Baltique

Le 17 mai 2022, la Finlande a donc officiellement annoncé sa candidature à l’OTAN. Et ce, en dépit des menaces de Moscou qui évoque de futures « mesures militaro-techniques Â». Il en va de même pour la Suède, rompant avec une neutralité historique (1814), bien plus ancienne que celle de la Finlande....