littérature

Identités linguistiques et traduction en Ukraine en temps de guerre

Conversation entre un poète russo-américain et une écrivaine et photographe ukrainienne qui vit à Berlin.

Bloc-notes de février : livres

Nouvelles parutions

Quand le démon sème l’effroi

La metteuse en scène russe Jénia Berkovitch, récemment condamnée à six ans de Goulag, avait écrit plusieurs poèmes pour dénoncer la guerre menée par la Russie. En voici trois.

La Baleine et le Chat

Ce poème a fait un buzz sur les réseaux sociaux russes, car il reflète la situation de l’intelligentsia d’opposition.

Bloc-notes janvier 2025

Nouvelles parutions et suggestions de sorties.

Le conte du Tsar Rrrh

Ce conte philosophique parle de la dignité humaine dont nous avons tous besoin pour affronter les épreuves de ce monde.

Ce n’est pas la guerre de Poutine

Un poème qui parle de la responsabilité des Russes, et non seulement de Poutine, dans la guerre d’agression contre l’Ukraine

Bloc-notes novembre 2024

Agenda culturel, nouvelles parutions.

Ksenia Bolchakova : « J’essaie de maintenir un feu qui s’éteint. »

Entretien avec la seule écrivaine vivante qui s’exprime en dolgane, cette langue turcique la plus septentrionale du monde.

Bloc-notes octobre 2024

Nouvelles parutions et événements culturels.

A lire aussi

La double vengeance de Vladimir Poutine 

L’entente entre Donald Trump et Vladimir Poutine portant sur le dépeçage de l’Ukraine et l’éviction de Zelensky au nom d’une « paix » future aurait été conclue bien avant le clash spectaculaire à la Maison-Blanche.

VIH/SIDA en Russie, une épidémie longtemps ignorée

Il y a quarante ans, en juin 1981, deux chercheurs français, Françoise Barré-Sinoussi et Luc Montagnier, découvraient une nouvelle forme virale de déficit immunitaire que l’on allait connaître désormais sous le nom de VIH. L’épidémie du SIDA s’est répandue dans le monde, sans épargner la Russie. Aujourd’hui, avec plus...

De l’empire Wagner

Lecture de Lou Osborn et Dimitri Zufferey, Wagner. Enquête au cœur du système Prigojine.

Le retour de l’utopie au pouvoir : le tournant du régime poutinien

Lors de la récente rencontre de Valdaï, Poutine a tenu un propos remarqué lorsqu’il a déclaré : « Le modèle existant de capitalisme est dépassé. Â» De tout le discours qu’il a prononcé, il s’agissait de la seule allusion à la révolution rampante qu’il est en train d’impulser en Russie. Jusqu’au milieu des...