littérature

Identités linguistiques et traduction en Ukraine en temps de guerre

Conversation entre un poète russo-américain et une écrivaine et photographe ukrainienne qui vit à Berlin.

Bloc-notes de février : livres

Nouvelles parutions

Quand le démon sème l’effroi

La metteuse en scène russe Jénia Berkovitch, récemment condamnée à six ans de Goulag, avait écrit plusieurs poèmes pour dénoncer la guerre menée par la Russie. En voici trois.

La Baleine et le Chat

Ce poème a fait un buzz sur les réseaux sociaux russes, car il reflète la situation de l’intelligentsia d’opposition.

Bloc-notes janvier 2025

Nouvelles parutions et suggestions de sorties.

Le conte du Tsar Rrrh

Ce conte philosophique parle de la dignité humaine dont nous avons tous besoin pour affronter les épreuves de ce monde.

Ce n’est pas la guerre de Poutine

Un poème qui parle de la responsabilité des Russes, et non seulement de Poutine, dans la guerre d’agression contre l’Ukraine

Bloc-notes novembre 2024

Agenda culturel, nouvelles parutions.

Ksenia Bolchakova : « J’essaie de maintenir un feu qui s’éteint. »

Entretien avec la seule écrivaine vivante qui s’exprime en dolgane, cette langue turcique la plus septentrionale du monde.

Bloc-notes octobre 2024

Nouvelles parutions et événements culturels.

A lire aussi

Pour sauver la Russie, il faut la vaincre

L’économiste et essayiste russe Alfred Koch, ancien vice-Premier ministre de Boris Eltsine, se penche sur la docilité des Russes qui, selon lui, se manifeste en particulier depuis le déclenchement de la mobilisation dite « partielle Â». Il pense que les événements en cours sonnent le glas de la Russie de Poutine. Les...

Le jdanovisme est de retour : la chasse aux philosophes

Dans les sciences humaines en Russie, une chasse aux sorcières se poursuit. L'Institut de philosophie de l'Académie des sciences serait bientôt remplacée par un centre de développement de l'idéologie nationale.

À propos de la mobilisation militaire en Russie

Financier et essayiste russe, basé à Londres, Andrei Movchan analyse les aléas de la mobilisation décrétée fin septembre par Poutine. D’après lui, elle débouchera sur une colossale désorganisation de l’économie. « Et maintenant, que faire ? Â» À mon avis, cette question posée par de nombreux Russes n’a aucun sens parce que la...

En Europe, il ne saurait y avoir d’exceptionnalisme français

Face à la guerre russe contre l’Ukraine, les ambiguïtés stratégiques de la France et de l’Allemagne sont inquiétantes. La réitération des propos malavisés d’Emmanuel Macron à propos d’une « humiliation Â» qu’il faudrait éviter à la Russie a notamment pour effet de conduire de plus en plus de pays européens à...