entretien
Identités linguistiques et traduction en Ukraine en temps de guerre
Conversation entre un poète russo-américain et une écrivaine et photographe ukrainienne qui vit à Berlin.
Youry Bilak : un quotidien foudroyé
Le photographe franco-ukrainien essaie de porter à la connaissance du monde la tragédie et la barbarie de cette guerre.
Matviï Vaïsberg : « Nous avons quitté Pharaon »
L'artiste ukrainien parle de ses ancêtres, de l’Holocauste, de l’antisémitisme soviétique, de la guerre d’agression russe et de son art.
Olga Medvedkova : « Face à la violence, nous devons nécessairement changer »
Cette conversation porte sur le livre Dire non à la violence russe.
Timothy Snyder : repenser et écrire une nouvelle histoire de l’Ukraine en trois millions de mots
Le projet « Histoire de l'Ukraine : une initiative globale » vient de démarrer.
Ksenia Bolchakova : « J’essaie de maintenir un feu qui s’éteint. »
Entretien avec la seule écrivaine vivante qui s’exprime en dolgane, cette langue turcique la plus septentrionale du monde.
Alexeï Chtchigalev : « Quand l’espace autour devient stérile, c’est un signal d’alarme »
Existe-t-il un art contemporain russe consacré au Goulag ?
La déchéance de Donetsk sous l’occupation russe
Le Donbass occupé n’a pas tant été russifié que dévasté, et les survivants espèrent la fin de la « république des bandits » qu’est la DNR.
La Russie : désinformation et ingérences. Entretien avec David Colon
Les efforts russes de désinformation sont démultipliés par le recours à l’intelligence artificielle. Pour combattre ce fléau, affirme l’expert, la société civile en Occident doit réfléchir à de nouveaux outils.
Iryna Berliand : « La langue russe a été un instrument de destruction de l’identité ukrainienne »
Entretien avec une philologue d’origine russe qui a adopté la langue, la culture et la nationalité ukrainienne.
Solidarité avec l’Ukraine : un mouvement spontané en France, SOS Ouman
L’association a été créée par Nicolas Miletitch, un ancien journaliste de l’AFP, afin d’aider des personnes déplacées et des blessés.
Lana Estemirova : « La Tchétchénie, une plaie ouverte » qu’il faut regarder pour comprendre les horreurs de la guerre russe menée contre l’Ukraine
La société russe a occulté tout sentiment de responsabilité s’agissant des massacres.
Galina Kabakova : « Il n’y avait rien de plus triste et mortifère que la vie en URSS »
Le régime poutinien s’approprie la mémoire du célèbre artiste conceptuel Ilya Kabakov. Sa fille remet les pendules à l'heure.
Yulia Sineokaya : « Nous sommes engagés dans une analyse critique de la catastrophe »
La philosophe russe, en exil à Paris, parle dans cet entretien de l’état de la science en Russie, des figures odieuses comme Zinoviev et Douguine, du rôle de la philosophie dans notre monde.
La sculptrice Esther Shalev-Gerz : « J’ai un problème avec les monuments »
Nous présentons une série d'entretiens avec des personnalités françaises du monde de la culture liés à la Russie ou à l'ancienne URSS.
Guiorgui Gakharia : « Cette loi sert les intérêts russes »
L'ancien Premier ministre de la Géorgie explique dans cet entretien quels sont les enjeux de la loi sur les agents étrangers qui a provoqué un véritable tollé au sein de la société géorgienne.
Sergueï Lebedev : « Les Russes doivent s’interroger sur le retour du Goulag »
Selon le romancier, il faut amener la société russe à s’interroger sur l’origine et la généalogie du mal, établir la responsabilité des criminels et de ceux qui les ont laissé faire, au lieu « d’inverser la pyramide éthique ».
Alexandre Skobov : « L’essence impériale de l’État russe doit disparaître »
Le 3 avril, Alexandre Skobov, 66 ans, ancien prisonnier politique soviétique et l'un de nos auteurs, a été arrêté à Saint-Pétersbourg. Il est accusé d’« apologie du terrorisme ».
Jean-Sylvestre Mongrenier : « Les États européens ont les moyens de résister à la pression russe »
Nous sommes à l’heure de la vérité. Quelle forme une attaque russe contre un pays européen pourrait-elle prendre ?
L’historien Anatoli Podolsky : « Hitler a tué les Juifs d’Ukraine, et Staline, leur mémoire »
Dans cet entretien aux accents très personnels, le fondateur du Centre ukrainien de recherches sur l’Holocauste raconte comment l’Ukraine indépendante est en train de récupérer sa mémoire juive occultée pendant la période soviétique.