hommage

La jeunesse ukrainienne

Le poète et enseignant ukrainien rend hommage à son étudiante Darya, tuée par les Russes à Lviv avec sa famille.

Alexeï Navalny : le politique et le dissident

La mort d’Alexeï Navalny provoquée par le pouvoir russe a suscité une vague d’indignation à travers le monde. Philippe de Lara fait le lien entre le sort des prisonniers politiques d’aujourd’hui et les dissidents soviétiques de jadis.

Ils ont tué le Mandela russe

Pour le journaliste russe exilé, la mise à mort d’Alexeï Navalny prive le pays de l’espoir d’une transition démocratique paisible. Car Poutine a définitivement adopté l’arbitraire le plus total.

« L’auteur est parmi nous » : en souvenir de Lev Rubinstein (1947-2024)

Lev Rubinstein, co-fondateur du « conceptualisme moscovite », était l’un des poètes les plus talentueux de la Russie contemporaine, mais aussi un citoyen engagé. Desk Russie publie l’hommage de sa traductrice et amie française.

La mort d’un poète : Maksym Kryvtsov (1990-2024)

Maksym fut tué au combat le 7 janvier. Pour lui rendre hommage, nous avons traduit son dernier poème, prémonitoire.

Maria Vassilievna Rozanova : une grande figure des lettres russes et de la dissidence

Il n’est pas facile de faire le portrait de Maria Vassilievna Rozanova, qui vient de nous quitter. Éditrice, autrice, historienne de l’art, architecte, bijoutière et couturière, cette femme était vaillante, brillante et inclassable. 

Natalia Gorbanevskaïa : pour votre liberté et pour la nôtre

Il y a dix ans mourait à Paris Natalia Gorbanevskaïa qui avait participé à la célèbre manifestation de sept dissidents le 25 août 1968 sur la place Rouge pour dénoncer l'invasion de la Tchécoslovaquie par les troupes du Pacte de Varsovie. Desk Russie publie son célèbre poème dans la traduction de Georges Nivat. 

Jaroslava Josypyszyn (1943-2023) : une flamme de l’ukrainité

Hommage à la grande connaisseuse et défenseuse de l’histoire et de la culture ukrainiennes. Jaroslava Josypyszyn a dirigé la Bibliothèque Petlioura à Paris.

Anna Politkovskaïa, une douleur qui ne passe pas

Le 7 octobre 2006, Anna Politkovskaïa, une journaliste qui avait été la première, dès 2001, à parler d’une fascisation de la Russie, fut abattue froidement par un tueur à gages. Plus que jamais, les textes saisissants d’Anna méritent notre attention.

Ihor Kozlovski, grand intellectuel ukrainien et homme courageux

Ihor Kozlovski était un spécialiste de l’histoire des religions et écrivain. Il fut arrêté, enfermé pendant plus de 700 jours dans la sinistre prison secrète Izoliatsia et torturé. Libéré dans le cadre d’un échange de détenus en 2017, il est devenu une voix de prisonniers.

A lire aussi

« Y a ennemi » : quand un chatbot aide les forces armées ukrainiennes

Tel est le nom du chatbot mis à la disposition des Ukrainiens par le gouvernement de Kyïv pour signaler la présence de soldats ou d'équipements russes, et déjà utilisé par 410 000 personnes. Marianna Perebenesiuk, journaliste et chercheuse d’origine ukrainienne, et Jérôme Poirot, spécialiste du renseignement français, racontent cette initiative...

À la mémoire de Jerzy Targalski (1952-2021)

Jerzy Targalski, historien, politologue, orientaliste, essayiste polonais, nous a quittés. La maladie qui le poursuivait depuis de longues années a fini par emporter ce corps habité par une âme indomptable. La mort place brutalement les survivants en face de leurs dettes. J’ai connu Jerzy pendant son séjour parisien (1984-1997)....

Quand le KGB dévoile ses méthodes

L’écrivain Iegor Gran a traduit et commenté un vrai manuel du KGB consacré au recrutement d’agents à l’étranger. Il nous a autorisés à publier des extraits de son nouveau livre, L’entretien d’embauche au KGB.

Le poutinisme contre l’Ukraine : de la question de l’identité au génocide

Que signifie pour le souverain d’un pays en guerre de proclamer que ses amis et ses ennemis sont un seul et même peuple ? Voici le deuxième volet du projet du Centre pour l’intégrité démocratique (Vienne), « Russia’s Project “Anti-Ukraine” », dont Desk Russie est le partenaire francophone.