voix ukrainiennes

voix ukrainiennes

Poème : « Il a déménagé à Boutcha… »

Maksym Kryvtsov -
Peu de temps avant sa mort au combat, Maksym Kryvtsov avait publié son premier recueil Poèmes de la guerre. Nous publions un poème de ce recueil qui dit la terrible vérité sur cette guerre d’agression insensée.
essai

Pourquoi la culture cesse d’être un « soft power » en temps de guerre

Mykola Riabtchouk -
Le politologue ukrainien appelle l’Occident à la lucidité, car les propagandistes russes se servent de la culture pour donner une image plus « humaine » à la barbarie génocidaire du régime de Poutine.
témoignage

L’auto-organisation des Ukrainiens face à la guerre : pourquoi nous avons pu résister

Laryssa Pylgoune -
La capacité à prendre des initiatives sur la base du volontariat et du choix individuel se révèle comme une caractéristique très importante de la société ukrainienne. 
voix ukrainiennes

Noël 2023 en Ukraine : le symbolisme des dates

Mykola Riabtchouk -
Le changement de calendrier religieux survenu en Ukraine l’an passé est une mesure de rupture avec l'Église orthodoxe ukrainienne restée sous l'obédience du Patriarcat de Moscou.
culture

Les langues ukrainienne et russe en Ukraine : une conversation

Mark Beloroussets et Anatoli Holovko -
Deux Ukrainiens, un célèbre traducteur et un économiste, discutent du sort de la langue russe dans leur pays. À qui appartient-elle, au fond ? Faut-il se débarrasser de la langue du pays agresseur ? Ou à l’inverse, le bilinguisme ukrainien est-il une richesse culturelle à ne pas abandonner ?
voix ukrainiennes

Comment la propagande soviétique puis russe a manipulé le thème de l’antisémitisme ukrainien

Leonid Finberg -
Le directeur du Centre des études juives de l’Académie Mohyla souligne  la nécessité d’élaborer un nouveau récit historique, en s’appuyant notamment sur l'ouverture récente d’archives ukrainiennes.
livre

Le couplage entre guerre extérieure et guerre intérieure : comment un philosophe ukrainien du XIXᵉ siècle peut nous éclairer aujourd’hui

Constantin Sigov -
Dans son récent livre Le Courage de l’Ukraine, le philosophe ukrainien réfléchit sur la conjonction entre violence extérieure et intérieure propre à la Russie, qui a déjà été analysée par le grand penseur ukrainien, Mykhaïlo Dragomanov. Avec l’aimable autorisation de l’éditeur, nous publions un chapitre du livre.
voix ukrainiennes

L’épisode Prigojine : un point de non-retour

Valerii Pekar -
Selon l’universitaire ukrainien et cofondateur de la plateforme civique The New Country, la rébellion avortée de Wagner en Russie montre qu’il ne peut y avoir de statu quo en Russie. L’Occident craint plus que tout l’effondrement de la Russie, mais il ferait bien de s’y préparer.
voix ukrainiennes

Bakhmout, ma ville

Iryna Govoroukha -
Iryna Govoroukha est une écrivaine ukrainienne russophone de Kyïv. Depuis le début du conflit, elle est à l’écoute des récits de gens en temps de guerre qu’elle publie sur Facebook. Ensemble, ces récits forment une mosaïque saisissante, dont Desk Russie a déjà traduit une sélection. Cette chronique, l’une de...
voix ukrainiennes

Le bestiaire de la guerre

Marianna Perebenesiuk -
En Ukraine, les animaux, bien réels ou imaginaires, font eux aussi la guerre contre les Russes. Les bestiaires existent de longue date. Ceux du Moyen Âge, richement illustrés, sont la référence du genre. De l’Antiquité aux livres fantastiques contemporains destinés aux jeunes comme aux adultes, les bestiaires ont toujours su...
Voir plus

A lire aussi

Guiorgui Gakharia : « Cette loi sert les intérêts russes »

Admin Simon Galia Ackerman -
L'ancien Premier ministre de la Géorgie explique dans cet entretien quels sont les enjeux de la loi sur les agents étrangers qui a provoqué un véritable tollé au sein de la société géorgienne.

Le coup d’éclat de l’écrivain Marko Martin face au Président allemand Steinmeier

Admin Simon Marc Villain -
Le scandale au « Schloss Bellevue » illustre l'immense malaise allemand.

La prise de conscience que permet un désastre

Admin Simon Alexandre Morozov -
Alexander Morozov, philosophe et enseignant pragois d’origine russe, analyse la catastrophe que représente, pour la Russie elle-même, la guerre d’agression en cours. Il dresse une liste de six constats cinglants. Selon l’ONU, au moins 10 millions de personnes ont fui leur foyer depuis l’invasion de l’Ukraine par la Russie, et 7 millions...

Un docteur Folamour au Kremlin ?

Admin Simon Françoise Thom -
Dans son grand discours électoral le 1er mars 2018, sous un tonnerre d’applaudissements, Poutine dresse le catalogue des nouvelles armes apocalyptiques que la Russie est en train d’acquérir. Le président russe précise qu’il ne bluffe pas. Les Occidentaux « ont échoué à endiguer la Russie Â» et « vont devoir l’écouter Â». Le discours...