voix ukrainiennes

entretien

Iryna Berliand : « La langue russe a été un instrument de destruction de l’identité ukrainienne »

Marina Okhrimovskaya -
Entretien avec une philologue d’origine russe qui a adopté la langue, la culture et la nationalité ukrainienne.
voix ukrainiennes

À Kharkiv, bombardements et bégonias

Anna Gin -
Ces extraits récents d’un journal de guerre reflètent le courage extraordinaire des habitants de Kharkiv et attestent de leur amour pour leur ville. Située à 35 km seulement de la frontière russe, elle résiste à la barbarie poutinienne. 
voix ukrainiennes

Poème : « Il a déménagé à Boutcha… »

Maksym Kryvtsov -
Peu de temps avant sa mort au combat, Maksym Kryvtsov avait publié son premier recueil Poèmes de la guerre. Nous publions un poème de ce recueil qui dit la terrible vérité sur cette guerre d’agression insensée.
essai

Pourquoi la culture cesse d’être un « soft power » en temps de guerre

Mykola Riabtchouk -
Le politologue ukrainien appelle l’Occident à la lucidité, car les propagandistes russes se servent de la culture pour donner une image plus « humaine » à la barbarie génocidaire du régime de Poutine.
témoignage

L’auto-organisation des Ukrainiens face à la guerre : pourquoi nous avons pu résister

Laryssa Pylgoune -
La capacité à prendre des initiatives sur la base du volontariat et du choix individuel se révèle comme une caractéristique très importante de la société ukrainienne. 
voix ukrainiennes

Noël 2023 en Ukraine : le symbolisme des dates

Mykola Riabtchouk -
Le changement de calendrier religieux survenu en Ukraine l’an passé est une mesure de rupture avec l'Église orthodoxe ukrainienne restée sous l'obédience du Patriarcat de Moscou.
culture

Les langues ukrainienne et russe en Ukraine : une conversation

Mark Beloroussets et Anatoli Holovko -
Deux Ukrainiens, un célèbre traducteur et un économiste, discutent du sort de la langue russe dans leur pays. À qui appartient-elle, au fond ? Faut-il se débarrasser de la langue du pays agresseur ? Ou à l’inverse, le bilinguisme ukrainien est-il une richesse culturelle à ne pas abandonner ?
voix ukrainiennes

Comment la propagande soviétique puis russe a manipulé le thème de l’antisémitisme ukrainien

Leonid Finberg -
Le directeur du Centre des études juives de l’Académie Mohyla souligne  la nécessité d’élaborer un nouveau récit historique, en s’appuyant notamment sur l'ouverture récente d’archives ukrainiennes.
livre

Le couplage entre guerre extérieure et guerre intérieure : comment un philosophe ukrainien du XIXᵉ siècle peut nous éclairer aujourd’hui

Constantin Sigov -
Dans son récent livre Le Courage de l’Ukraine, le philosophe ukrainien réfléchit sur la conjonction entre violence extérieure et intérieure propre à la Russie, qui a déjà été analysée par le grand penseur ukrainien, Mykhaïlo Dragomanov. Avec l’aimable autorisation de l’éditeur, nous publions un chapitre du livre.
voix ukrainiennes

L’épisode Prigojine : un point de non-retour

Valerii Pekar -
Selon l’universitaire ukrainien et cofondateur de la plateforme civique The New Country, la rébellion avortée de Wagner en Russie montre qu’il ne peut y avoir de statu quo en Russie. L’Occident craint plus que tout l’effondrement de la Russie, mais il ferait bien de s’y préparer.
Voir plus

A lire aussi

L’Europe doit reconnaître l’état de guerre

Admin Simon Jaba Devdariani -
Habitués au temps de paix de l’après-1945, les politiciens européens refusent de considérer la guerre comme un état appelé à durer, comme un processus doté de sa propre dynamique politique, sociale et économique. Cela engendre une myopie stratégique et une confusion tactique, écrit l’analyste géorgien Jaba Devdariani. L’Union européenne est...

Volodymyr Zelensky : « Réduire au maximum le nombre de victimes, raccourcir la durée de cette guerre »

Admin Simon Natalia Kanevsky et Galia Ackerman -
Pour la première fois depuis le début de la guerre, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a longuement parlé, le 26 mars dernier, à quatre journalistes russes : Ivan Kolpakov (site Meduza), Mikhaïl Zygar (ancien rédacteur en chef de la chaîne Dojd), Tikhon Dziadko (Dojd) et Vladimir Soloviov (quotidien Kommersant). Rappelons que...

« Tu seras une épouse de campagne ». À la guerre, côté russe, des femmes sont « affectées » au plaisir des officiers

Admin Simon Anton Starikov -
Depuis près de deux mois, Margarita, militaire russe sous contrat ayant pris part à la guerre contre l’Ukraine, suit un traitement de réadaptation. Elle est suivie par un psychologue et prend de puissants antidépresseurs pour tenter d'oublier ce qu’elle a vécu ces derniers temps. Mais elle n’arrive pas à...

Le plan sexennal du camarade Poutine

Admin Simon Galia Ackerman -
En lisant ce document de 13 pages, il est difficile de ne pas se souvenir des plans quinquennaux soviétiques inaugurés par Staline en 1929.